home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 142 / Exame Informatica 142.iso / Internet / Screamer / languages / lang.polish.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2007-01-17  |  8KB  |  141 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Polish Language File (20060524)">
  4.    <AutoUpdate>
  5.       <StartupQuestion type="string">Czy chcesz, ┼╝eby Screamer Radio automatycznie uaktualnia┼éo stacje przy ka┼╝dym uruchomieniu? Je┼¢li nie, mo┼╝esz je od czasu do czasu uaktualni─ç sam, za pomoc─à polecenia "Uaktualnij stacje" w menu Plik. Zalecane: Tak</StartupQuestion>
  6.    </AutoUpdate>
  7.    <Log>
  8.       <Message>
  9.          <Connecting type="string">┼ü─àcz─Ö si─Ö z %s</Connecting>
  10.          <ConnectionLost type="string">Po┼é─àczenie utracone</ConnectionLost>
  11.          <DlPlaylist type="string">Szukam playlisty: %s</DlPlaylist>
  12.          <EOS type="string">Koniec strumienia</EOS>
  13.          <Playing type="string">Gram</Playing>
  14.          <Started type="string">%s w┼é─àczone</Started>
  15.          <Stopped type="string">Wy┼é─àczone</Stopped>
  16.       </Message>
  17.    </Log>
  18.    <Main>
  19.       <Buttons>
  20.          <MuteOff type="string">Cich&o</MuteOff>
  21.          <MuteOn type="string">G┼éo┼¢n&o</MuteOn>
  22.          <Next type="string">></Next>
  23.          <Play type="string">&W┼é─àcz</Play>
  24.          <Prev type="string"><</Prev>
  25.          <RecOff type="string">&Nagr.</RecOff>
  26.          <RecOn type="string">Nie &nagr.</RecOn>
  27.          <Stop type="string">&Wy┼é─àcz</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">Kopiuj do s&chowka...</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">... gotowie&c do komunikatora</IMString>
  32.          <PlayFromClipboard type="string">&W┼é─àcz URL ze schowka</PlayFromClipboard>
  33.          <Playlist type="string">... p&laylist─Ö</Playlist>
  34.          <RadiostationTitle type="string"> ... &nazw─Ö stacji</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string"> ... &URL stacji</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">... URL ┼║&r├│d┼éa</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">... &tytu┼é utworu</TrackTitle>
  38.       </ClipboardMenu>
  39.       <FavoritesMenu>
  40.          <Add type="string">&Dodaj do ulubionych</Add>
  41.       </FavoritesMenu>
  42.       <FileMenu>
  43.          <EditConfig type="string">&Edytuj konfiguracj─Ö</EditConfig>
  44.          <EditFavorites type="string">E&dytuj ulubione</EditFavorites>
  45.          <Exit type="string">&Zamknij Screamer Radio</Exit>
  46.          <History type="string">&Historia</History>
  47.          <HistoryEmpty type="string">Brak historii</HistoryEmpty>
  48.          <OpenURL type="string">&W┼é─àcz URL</OpenURL>
  49.          <ReloadConfig type="string">&Prze┼éaduj konfiguracj─Ö</ReloadConfig>
  50.          <ReloadFavorites type="string"> P&rze┼éaduj ulubione</ReloadFavorites>
  51.          <ReloadPresets type="string">Prze┼é&aduj stacje</ReloadPresets>
  52.          <SaveFavorites type="string">Z&apisz ulubione</SaveFavorites>
  53.          <UpdatePresets type="string">&Uaktualnij stacje</UpdatePresets>
  54.       </FileMenu>
  55.       <HelpMenu>
  56.          <About type="string">&O Screamer Radio</About>
  57.          <RestoreTrayIcon type="string">&Przywr├│─ç ikon─Ö w zasobniku systemowym</RestoreTrayIcon>
  58.       </HelpMenu>
  59.       <Message>
  60.          <ConnectionFailure type="string">Po┼é─àczenie nieudane</ConnectionFailure>
  61.          <NoSources type="string">Brak ┼║r├│d┼éa. Wybierz co┼¢ ze Stacji albo z Ulubionych.</NoSources>
  62.          <PresetsFailed type="string">Stacji nie mo┼╝na teraz uaktualni─ç, spr├│buj p├│┼║niej</PresetsFailed>
  63.          <PresetsOk type="string">Stacje uaktualnione!</PresetsOk>
  64.          <RecordingFailure type="string">Niestety, nagrywanie zosta┼éo przerwane z powodu b┼é─Ödu</RecordingFailure>
  65.          <ScreamerError type="string">B┼é─àd Screamera </ScreamerError>
  66.          <ScreamerWarning type="string">Ostrze┼╝enie Screamera</ScreamerWarning>
  67.       </Message>
  68.       <PresetsMenu>
  69.          <Directory type="string">Wykaz &stacji</Directory>
  70.       </PresetsMenu>
  71.       <RecordingMenu>
  72.          <BeginRecording type="string">Zacznij &nagrywanie</BeginRecording>
  73.          <CannotRecord type="string">B┼é─àd, nie mog─Ö zacz─à─ç nagrywania</CannotRecord>
  74.          <ModeSingleSong type="string">&Pojedynczy utw├│r</ModeSingleSong>
  75.          <OpenFolder type="string">&Otw├│rz folder z nagraniami</OpenFolder>
  76.          <StopRecording type="string">Zatrzymaj &nagrywanie</StopRecording>
  77.       </RecordingMenu>
  78.       <SettingsMenu>
  79.          <AlwaysOnTop type="string">&Zawsze na wierzchu</AlwaysOnTop>
  80.          <Compressor type="string">&Kompresor (automatyczna regulacja g┼éo┼¢no┼¢ci)</Compressor>
  81.          <Effects type="string">&Efekty</Effects>
  82.          <Language type="string">&J─Özyk</Language>
  83.          <Preferences type="string">&Preferencje</Preferences>
  84.          <ReverseStereo type="string">&Odwrotne stereo</ReverseStereo>
  85.          <StereoSeparation type="string">&Separacja kana┼é├│w</StereoSeparation>
  86.       </SettingsMenu>
  87.       <Status>
  88.          <Aborting type="string">Rezygnuj─Ö...</Aborting>
  89.          <Buffering type="string">Buforuj─Ö...</Buffering>
  90.          <Connecting type="string">┼ü─àcz─Ö si─Ö...</Connecting>
  91.          <Downloading type="string">┼Üci─àgam...</Downloading>
  92.          <Idling type="string">Odpoczywam...</Idling>
  93.          <Playing type="string">Gram...</Playing>
  94.          <Recording type="string">Nagrywam...</Recording>
  95.       </Status>
  96.       <Text>
  97.          <AbortingConnect type="string">Rezygnuj─Ö z po┼é─àczenia</AbortingConnect>
  98.          <Connecting type="string">┼ü─àcz─Ö si─Ö...</Connecting>
  99.          <HideWindow type="string">Ukryj okno S&creamera</HideWindow>
  100.          <InfoBox type="string">Informacje</InfoBox>
  101.          <NoTitle type="string">Brak tytu┼éu</NoTitle>
  102.          <NotPlaying type="string">Nie gram</NotPlaying>
  103.          <ParseErrorFavorites type="string">B┼é─àd podczas odczytu ulubionych</ParseErrorFavorites>
  104.          <ParseErrorPresets type="string">B┼é─àd podczas odczytu stacji</ParseErrorPresets>
  105.          <PlayBox type="string">Radio</PlayBox>
  106.          <RecoverWindow type="string">&O&dzyskaj okno Screamera</RecoverWindow>
  107.          <ShowWindow type="string">Poka┼╝ ok&no Screamera</ShowWindow>
  108.          <UnknownType type="string">Rodzaj strumienia nieznany</UnknownType>
  109.       </Text>
  110.       <TopMenu>
  111.          <Clipboard type="string">&Schowek</Clipboard>
  112.          <Favorites type="string">Ulu&bione</Favorites>
  113.          <File type="string">&Plik</File>
  114.          <Help type="string">Po&moc</Help>
  115.          <Presets type="string">S&tacje</Presets>
  116.          <Recording type="string">N&agrywanie</Recording>
  117.          <Settings type="string">&Ustawienia</Settings>
  118.          <Window type="string">O&kno</Window>
  119.       </TopMenu>
  120.       <WindowMenu>
  121.          <LogWindow type="string">&Okno dziennika</LogWindow>
  122.       </WindowMenu>
  123.    </Main>
  124. <Player>
  125.       <Error>
  126.          <AllFailed type="string">Wszystkie ┼║r├│d┼éa zawiod┼éy, rezygnuj─Ö!</AllFailed>
  127.          <Connect type="string">B┼é─àd po┼é─àczenia: %s</Connect>
  128.          <Critical type="string">B┼é─àd krytyczny, rezygnuj─Ö: %s</Critical>
  129.          <InitError type="string">B┼é─àd krytyczny! Nie mog─Ö uruchomi─ç biblioteki BASS. Sprawd┼║, czy bass.dll istnieje</InitError>
  130.          <NoSource type="string">Brak ┼╝r├│de┼é na li┼¢cie, rezygnuj─Ö!</NoSource>
  131.          <PlaylistFailed type="string">Nie znalaz┼éem playlisty</PlaylistFailed>
  132.       </Error>
  133.       <Message>
  134.          <Reconnecting type="string">Pr├│buj─Ö si─Ö po┼é─àczy─ç ponownie</Reconnecting>
  135.          <WaitRestart type="string">Za %d sekund b─Öd─Ö si─Ö ┼é─àczy┼é od pocz─àtku</WaitRestart>
  136.          <WaitRetry type="string">Ponowi─Ö pr├│b─Ö za %d sekund</WaitRetry>
  137.       </Message>
  138.    </Player>
  139. </Screamer>
  140.  
  141.